一名北卡罗来纳州绿党参议院候选人在参议院听证会上抗议时被捕并受伤,在对军队参与和抵抗军官大喊反对后,面临指控。
A North Carolina Green Party Senate candidate was arrested and injured during a protest at a Senate hearing, facing charges after shouting against military involvement and resisting officers.
Brian McGinnis, 44岁的海军陆战队退伍军人和来自北卡罗来纳州的绿党参议院候选人,在2026年3月5日参议院武装部队听证会上的一次抗议中被逮捕并受伤。
Brian McGinnis, a 44-year-old Marine Corps veteran and Green Party Senate candidate from North Carolina, was arrested and injured during a protest at a Senate Armed Services hearing on March 5, 2026.
McGinnis穿着军装, 大声反对美国军方介入中东, 抵制国会警察撤走, 手被锁在门框上,
Wearing a military uniform, McGinnis shouted against U.S. military involvement in the Middle East, resisted removal by Capitol Police, and had his hand caught in a doorframe, resulting in a broken arm.
蒙大拿参议员Tim Sheehy协助了这次驱离,导致McGinnis和三名军官受伤。
Senator Tim Sheehy of Montana assisted in the removal, which led to injuries for McGinnis and three officers.
McGinnis面临多重指控,包括攻击警官和拒捕。
McGinnis faces multiple charges, including assaulting police officers and resisting arrest.
国会警察重申,国会大楼内禁止抗议活动。
Capitol Police reiterated that protests are prohibited inside congressional buildings.