新西兰推出了第一个年度农村妇女奖,表彰农村社区妇女对农业和社会的影响。 New Zealand launches its first Rural Woman of the Year award, honoring women in rural communities for their impact on agriculture and society.

新西兰启动了首届农村妇女年度奖,表彰农村社区妇女对农业、宣传、领导和社区服务的贡献。 The inaugural Rural Woman of the Year award has launched in New Zealand, recognizing women in rural communities for their contributions to agriculture, advocacy, leadership, and community service. 与农村生活有关的任何妇女,无论其成员情况如何,现在提名都开放,并于2026年4月1日截止。 Open to any woman connected to rural life, regardless of membership, nominations are now open and close on April 1, 2026. 获奖者将于6月23日在奥克兰的PINZ奖颁奖典礼上宣布, The winner will be announced on June 23 at the PINZ awards in Auckland, coinciding with International Women’s Day. 该奖项由农民周刊主办,并得到农民联合会、新西兰农村妇女和Brightstar的支持,纪念该团体的百年,目的是突出妇女在新西兰初级工业和农村社会发挥的重要作用。 The award, sponsored by Farmers Weekly and backed by Federated Farmers, Rural Women New Zealand, and Brightstar, marks the group’s Centennial Year and aims to highlight the vital role women play in New Zealand’s primary industries and rural society.