新西兰拨款830万美元,用于促进国内海员培训,应对劳动力老龄化和供应链风险。 New Zealand allocates $8.3 million to boost domestic seafarer training, tackling workforce aging and supply-chain risks.

新西兰正在其沿海航运复原力基金投资830万美元,以扩大对本国海员的培训,解决劳动力老化和供应链风险问题。 New Zealand is investing $8.3 million from its Coastal Shipping Resilience Fund to expand training for domestic seafarers, addressing an ageing workforce and supply-chain risks. 这笔资金将用于支付受训人员的工资、食品、旅行和安全装备,减轻航运经营者的财政负担,增加认证所需的海运时间。 The funding will cover wages, food, travel, and safety gear for trainees, easing financial burdens on shipping operators and increasing sea time needed for certification. 这项支助旨在加强沿海货运,特别是在诸如Gabrielle气旋等灾害发生时,道路通路失败时。 This support aims to strengthen coastal freight, especially during disasters like Cyclone Gabrielle, when road access fails. 该倡议支持更广泛的海事作用,并符合国家复原力目标,标志着3 000万美元基金的第四笔拨款。 The initiative supports broader maritime roles and aligns with national resilience goals, marking the fourth allocation from a $30 million fund.