Natasha Smith被判处5年4个月徒刑,罪名是Asda保安在商店行窃未遂中死亡。 Natasha Smith sentenced to 5 years 4 months for causing death of Asda security guard during shoplifting attempt.

Natasha Smith, 38岁,因Asda61岁的警卫Alun Harris-Richards于2024年6月30日在苏格兰Arbroath一家商店的一次商店行窃事件中死亡而被判处5年零4个月的监禁。 Natasha Smith, 38, was sentenced to five years and four months in prison for the death of Alun Harris-Richards, a 61-year-old Asda security guard, during a shoplifting incident at a store in Arbroath, Scotland, on June 30, 2024. Harris-Richards患有未经诊断的心脏病,在与Smith进行身体斗争后死于致命的心脏病发作,Smith试图偷酒精。 Harris-Richards, who had undiagnosed heart disease, died from a fatal heart attack after a physical struggle with Smith, who was attempting to steal alcohol. Smith承认造成他死亡并袭击另一名工人,承认她的行为导致致命压力,尽管她无意伤害他。 Smith admitted to causing his death and assaulting another worker, acknowledging her actions led to the fatal stress despite not intending to harm him. 法官强调了对Harris-Richard一家的深刻影响,并说他的死与Smith的行动直接相关。 The judge emphasized the profound impact on Harris-Richards’ family and stated his death was directly linked to Smith’s actions. Smith有着吸毒和酗酒问题的历史,他表示悔恨,指出创伤和上瘾是促成因素。 Smith, with a history of drug and alcohol issues, expressed remorse, citing trauma and addiction as contributing factors. 两项指控的刑期同时执行。 Sentences for both charges were served concurrently.