摩根斯坦利在战略转变中削减了2 500个工作,尽管2025年创下了创纪录的利润。
Morgan Stanley cuts 2,500 jobs in strategic shift, despite record 2025 profits.
从3月初开始,摩根斯坦利正在裁减约2 500个工作岗位,占其82 992名全球劳动力的3%,跨越其机构证券、财富管理和投资管理司。
Morgan Stanley is cutting about 2,500 jobs—3% of its global workforce of 82,992—across its Institutional Securities, Wealth Management, and Investment Management divisions, beginning in early March.
裁员与人工智能无关, 源于战略调整, 修订的全球办公战略和绩效评估, 影响前后办公角色, 尽管财务顾问免除.
The layoffs, not tied to AI, stem from strategic realignment, a revised global office strategy, and performance reviews, affecting both front- and back-office roles, though financial advisors are exempt.
这一举措是在2025年类似减少2000个工作位之后采取的,尽管2025年创纪录的收入为706亿美元,投资银行收入因并购和债务承销而增加了47%.
The move follows a similar 2,000-job reduction in 2025 and comes despite record 2025 revenues of $70.6 billion and a 47% surge in investment banking revenue driven by M&A and debt underwriting.
公司计划在美国公司重组大趋势下在其他领域雇用雇员。
The firm plans to hire in other areas amid broader U.S. corporate restructuring trends.