2026年3月5日, 习近平敦促江苏等顶尖省份在中国启动第十五个五年计划时, 推动创新与科技发展,
On March 5, 2026, Xi Jinping urged top provinces like Jiangsu to boost innovation and tech development as China launches its 15th Five-Year Plan.
2026年3月5日, 中国主席习近平敦促主要省级经济体, 特别是江苏, 在第十四届全国人大期间推动创新,
On March 5, 2026, Chinese President Xi Jinping urged leading provincial economies, especially Jiangsu, to drive innovation and address emerging challenges during the 14th National People's Congress.
他强调,随着中国开始其第十五五年计划,中国将推进“新的优质生产力量”,加强核心技术,提升产业。
He emphasized advancing "new quality productive forces," strengthening core technologies, and upgrading industries as China begins its 15th Five-Year Plan.
习近平呼吁在解决结构性问题、推动研发、在全球不确定性中增强经济抗御力方面发挥区域领导作用,并计划增加10%的科技资金,提高数字产业对GDP的贡献。
Xi called for regional leadership in solving structural issues, boosting R&D, and enhancing economic resilience amid global uncertainty, with plans to increase science and technology funding by 10% and raise digital industry contributions to GDP.