2026年3月5日中国新疆发生4.9级地震, 深浅导致剧烈震动。 A 4.9-magnitude earthquake hit Xinjiang, China, on March 5, 2026, with shallow depth causing strong shaking.

中国新疆于2026年3月5日、2026年5:45:44 IST发生4.9级地震,深度为10公里,中心位于北纬43.55度、东经86.12度。 A magnitude 4.9 earthquake struck Xinjiang, China, on March 5, 2026, at 5:45:44 IST, with a shallow depth of 10 kilometers and an epicenter at 43.55°N, 86.12°E. 浅地震通常会造成更强烈的震动和更多的破坏。 Shallow quakes typically cause stronger shaking and more damage. 中国在主要构造板块之间的位置使其易受地震活动的影响。 China’s position between major tectonic plates makes it prone to seismic activity. 自20世纪以来,中国发生了800多起六级或六级以上的地震,几乎所有地区都受到影响,只有贵州、浙江和香港除外。 Since the 20th century, over 800 quakes of magnitude 6 or higher have hit China, affecting nearly all regions except Guizhou, Zhejiang, and Hong Kong. 自1949年以来,100多起破坏性地震已造成270 000多人死亡,300 000平方公里的700多万座建筑物被毁。 Since 1949, more than 100 destructive quakes have killed over 270,000 people and destroyed more than 7 million buildings across 300,000 square kilometers. 专家们说,地震仍然是该国持续面临的一项重大挑战。 Experts say earthquakes remain a major ongoing challenge for the country.