一辆电动摩托车的锂离子电池火在SDSU的Tenochca大厅引起火灾,导致疏散、受伤和水损坏。 A lithium-ion battery fire in an electric scooter caused a fire in SDSU's Tenochca Hall, leading to evacuations, injuries, and water damage.

SDSUTenochca大厅四楼电动摩托车发生锂离子电池火灾,引发疏散和应急反应。 A lithium-ion battery fire in an electric scooter ignited a blaze on the fourth floor of SDSU's Tenochca Hall late Tuesday, prompting evacuations and emergency response. 消防员迅速控制了火灾,引发喷洒灭火器,对16个房间造成水损坏。 Firefighters quickly contained the fire, which activated sprinklers and caused water damage to 16 rooms. 两人吸入了烟雾,一人受到轻度烧伤,全部在现场治疗。 Two people suffered smoke inhalation and one had a mild burn, all treated on-site. 官员警告没有证明的电池的危险,敦促消费者只使用配有适当安全标签的认证产品、制造商充电电索,并纠正收费做法,以防止类似事件。 Officials warned of the dangers of uncertified batteries, urging consumers to use only certified products with proper safety labels, manufacturer charging cords, and correct charging practices to prevent similar incidents.