Kongsberg、Seadrill和Hanwha Drilling结成联盟,为更安全、更有效的近海钻探开发远程动态定位。 Kongsberg, Seadrill, and Hanwha Drilling form alliance to develop remote dynamic positioning for safer, more efficient offshore drilling.

Kongsberg海事公司、Seaddrill公司和Hanwha Drilling公司组成了一个战略联盟,开发远程动态定位技术用于近海钻探,目的是加强安全、效率和集中作业。 Kongsberg Maritime, Seadrill, and Hanwha Drilling have formed a strategic alliance to develop remote dynamic positioning (DP) technology for offshore drilling, aiming to enhance safety, efficiency, and centralized operations. 该伙伴关系将孔斯贝格的自动化和通信系统与Seadrill和Hanwha Drilling的业务专长结合起来,为远程DP建立一个标准化的、全球适用的框架。 The partnership integrates Kongsberg’s automation and communications systems with Seadrill and Hanwha Drilling’s operational expertise to build a standardized, globally applicable framework for remote DP. 该倡议的重点是为海上安全可靠地控制钻机建立技术和监管基础,减少船员工作量,改进决策,提高深水钻井业绩。 The initiative focuses on creating technical and regulatory foundations for safe, reliable onshore control of drilling rigs, reducing crew workload, improving decision-making, and advancing deepwater drilling performance. 合作被定位为实现离岸业务自动化和制定新行业标准的关键一步。 The collaboration is positioned as a key step toward automating offshore operations and establishing new industry standards.