卡纳塔卡在丝绸工厂土地上建造体育场的计划引发了对生产、工作和环境威胁的抗议。
Karnataka's plan to build a stadium on silk factory land sparks protest over threats to production, jobs, and environment.
卡纳塔卡政府计划在T. Narasipura的KSIC过滤工厂的五英亩土地上建造Taluq体育场, 尽管KSIC总经理和反对派领袖R. Ashoka表示反对, 他警告该运动会破坏丝绸生产, 损害Mysore丝绸品牌, 违反环境和工业用地条例。
The Karnataka government plans to build a taluq stadium on five acres of land at the KSIC filature factory in T. Narasipura, despite objections from the KSIC managing director and opposition leader R. Ashoka, who warn the move could disrupt silk production, harm the Mysore silk brand, and violate environmental and industrial land regulations.
包括立法委员Yathindra Siddaramaiah在内的官员表示,工厂将继续运营,选址是在评估替代方案后选定的,但批评者认为该项目威胁水源,破坏树木,并危及数百个就业岗位和数千名蚕业农民。
While officials, including MLC Yathindra Siddaramaiah, say the factory will remain operational and the site was chosen after evaluating alternatives, critics argue the project threatens water supply, destroys trees, and jeopardizes hundreds of jobs and thousands of sericulture farmers.
抗议活动仍在继续,呼吁将体育场搬迁。
Protests continue, with calls for the stadium to be relocated.