卡纳塔克州的一个委员会建议图卢语成为第二官方语言,
A Karnataka committee recommends Tulu as a second official language, citing Andhra Pradesh’s Urdu model.
卡纳塔克邦政府委员会提交了一份报告,建议根据对安得拉邦指定乌尔都语的进程进行的一项研究,将图卢承认为邦的第二官方语言。
A Karnataka government committee has submitted a report recommending Tulu be recognized as the state’s second official language, based on a study of Andhra Pradesh’s process for designating Urdu as such.
由前Kannada和文化部主任KM Gayathri担任主席的六人小组在1月访问安得拉邦期间审查了行政、法律和语言标准。
Chaired by former Kannada and Culture department director KM Gayathri, the six-member panel examined administrative, legal, and linguistic criteria during a January visit to Andhra Pradesh.
调查结果连同图卢的历史和文化背景,已送交国务秘书J. Manjunath。
The findings, along with a historical and cultural background of Tulu, were delivered to state secretary J. Manjunath.
报告将通报政府关于图卢官方地位的决定,反映目前为保留地区语言、同时将Kannada作为主要官方语言所作的努力。
The report will inform the government’s decision on Tulu’s official status, reflecting ongoing efforts to preserve regional languages while maintaining Kannada as the primary official language.