约翰·霍普金斯的调查显示,巴尔的摩金融斗争十分普遍,40%无法支付基本费用,30%缺乏医疗服务,住房和交通问题严重。
A Johns Hopkins survey reveals widespread financial struggles in Baltimore, with 40% unable to cover basic costs, 30% lacking medical care access, and high housing and transportation concerns.
对巴尔的摩市和县居民进行的约翰霍普金斯调查发现,大约十分之四的人面临基本开支方面的挑战,三分之一的人难以负担医疗费用,公用事业费也有类似数字。
A Johns Hopkins survey of Baltimore City and County residents finds that about 4 in 10 face challenges covering basic expenses, with one-third struggling to afford medical care and similar numbers behind on utility bills.
约20%的人面临粮食不安全问题,而巴尔的摩市的住房费用问题尤其严重,75%的人对此表示关切。
Around 20% experienced food insecurity, while housing cost worries are especially high in Baltimore City, where 75% express concern.
交通不安全的总体影响为15%,在城市中上升到40%。
Transportation insecurity affects 15% overall, rising to 40% in the city.
这些数据强调了影响整个区域健康、住房、粮食和流动的持续经济压力。
The data underscores ongoing economic pressures impacting health, housing, food, and mobility across the region.