伊朗与美国和以色列军队的战争有可能成为长期冲突,造成大量伤亡和地区不稳定。
Iran’s war with U.S. and Israeli forces risks becoming a prolonged conflict with massive casualties and regional instability.
一位顶尖的国防专家警告伊朗与美国的冲突, 以色列军队可能会成为长期的“永远的战争 ” , 伊朗领导人抵制变革,
A top defense expert warns Iran’s conflict with U.S. and Israeli forces could become a prolonged "forever war," risking hundreds of thousands of deaths as Iran’s leadership resists change.
Anthony Glees教授警告说,仅仅通过空袭进行政权更迭在过去的干预中就失败了,伊朗在忠于者支持下的深刻意识形态领导可以维持争取政治生存的战争。
Professor Anthony Glees cautions that regime change through airstrikes alone has failed in past interventions and that Iran’s deeply ideological leadership, backed by loyalists, may sustain the war for political survival.
以色列国防军将伊朗的军事基础设施和高级官员作为攻击目标,声称其行动针对的是政权,而不是平民,并且敦促伊朗人避开军事地点。
The IDF has targeted Iran’s military infrastructure and senior officials, asserting its actions are aimed at the regime, not civilians, and has urged Iranians to avoid military sites.
这场冲突有区域持续不稳定、贸易中断和能源价格上涨的风险,欧洲和英国的经济影响比美国更大。
The conflict risks ongoing regional instability, disrupted trade, and rising energy prices, with Europe and Britain facing greater economic impacts than the U.S.