1971年伊朗沙阿(Shah)的170M Persepolis庆典在贫穷中激起怨恨, 导致1979年革命。
Iran's 1971 Shah's $170M Persepolis celebration, amid poverty, fueled resentment leading to the 1979 revolution.
1971年10月,伊朗沙阿在佩尔塞波利斯主办了一次豪华的2500次大庆庆典,为600名全球嘉宾举办了由孔雀、鱼子酱和葡萄酒、随机厨房设备以及豪华住宿等七道节目组成的盛宴。
In October 1971, Iran’s Shah hosted a lavish 2500th-anniversary celebration at Persepolis, featuring a seven-course feast with peacocks, caviar, and vintage wine, flown-in kitchen equipment, and luxury accommodations for 600 global guests.
这场以富饶和军事展示为标志的1.7亿美元事件,在普遍贫穷的情况下,因其奢侈而引起尖锐的批评,激起了对1979年革命的怨恨。
The $170 million event, marked by opulence and military displays, drew sharp criticism for its extravagance amid widespread poverty, fueling resentment that contributed to the 1979 revolution.