独立选举委员会正在修订政党规则,以提高透明度,减少2027年选举前的诉讼。
INEC is overhauling party rules to boost transparency and reduce lawsuits ahead of 2027 elections.
独立选举委员会启动了对政党指导方针的审查,以便与新的《2026年选举法》保持一致,目的是提高透明度,减少选民的冷漠和选举前诉讼。
INEC has launched a review of its political party guidelines to align with the new Electoral Act 2026, aiming to strengthen transparency and reduce voter apathy and pre-election lawsuits.
委员会警告说,不透明的初选和内部党派冲突会破坏选举的完整性,并挪用选举规划的资源。
The commission warns that non-transparent primaries and internal party conflicts undermine electoral integrity and divert resources from election planning.
关键改革包括关于成员资格核查、财务透明度以及包容妇女、青年和残疾人的更严格的规则。
Key reforms include stricter rules on membership verification, financial transparency, and inclusion of women, youth, and persons with disabilities.
《2026年法》限制了对当事方事项的司法干预,加强了当事方的自主权,同时维持了国家统计所的监督。
The 2026 Act limits judicial intervention in party matters, reinforcing party autonomy while maintaining INEC’s oversight.
这些变革是改善内部政党民主的更广泛努力的一部分,预计将在2027年选举之前实施。
The changes, part of a broader effort to improve internal party democracy, are set to be implemented ahead of the 2027 elections.