印度首席大法官向不丹提供技术驱动的司法援助,包括电子档案和大赦国际,以使法院现代化并加强双边联系。 India’s Chief Justice offered Bhutan tech-driven judicial aid, including e-filing and AI, to modernize its courts and strengthen bilateral ties.

印度首席大法官Surya Kant在廷布会见了不丹国王和总理,表示印度将支持不丹司法部门通过数字改造实现现代化,包括技术援助、电子档案、法庭行政管理中的大赦国际和网络犯罪合作。 Chief Justice of India Surya Kant met Bhutan’s King and Prime Minister in Thimphu, offering India’s support for modernizing Bhutan’s judiciary through digital transformation, including technical assistance, e-filing, AI in court administration, and cybercrime cooperation. 他提出了司法亭、远程法律服务和不丹法学院学生实习等倡议,强调技术在使司法更易于利用方面的作用。 He proposed initiatives like justice kiosks, tele-law services, and internships for Bhutanese law students, emphasizing technology’s role in making justice more accessible. 两国重申了强有力的双边联系,并承诺在不断变化的数字挑战中加强司法合作。 Both nations reaffirmed strong bilateral ties and pledged to strengthen judicial collaboration amid evolving digital challenges.