印度在军事飞机坠毁造成22人死亡,37人受伤后哀悼玻利维亚;散落的非合法钞票引发混乱。
India mourns Bolivia after military plane crash kills 22, injures 37; chaos erupted over scattered non-legal tender banknotes.
在拉巴斯附近发生军事飞机坠毁,造成22人死亡,包括4名儿童,37人受伤之后,印度向玻利维亚表示哀悼。
India has expressed condolences to Bolivia after a military plane crash near La Paz killed 22 people, including four children, and injured 37.
这架飞机携带中央银行的新钞票,在从圣克鲁斯起飞后不久在恶劣的天气下坠毁,撞上了公路和车辆,然后撞上了田野。
The aircraft, carrying new banknotes from the central bank, crashed shortly after takeoff from Santa Cruz amid poor weather, striking a highway and vehicles before hitting a field.
民众匆忙赶来收集零散货币,促使当局使用水龙头和催泪瓦斯,随后出现混乱。
Chaos followed as crowds rushed to collect scattered currency, prompting authorities to use water hoses and tear gas.
中央银行证实这些票据不是法定货币。
The Central Bank confirmed the notes were not legal tender.
玻利维亚宣布全国哀悼三天,关闭El Alto国际机场,并开始调查机械故障或天气是否造成坠机。
Bolivia declared three days of national mourning, closed El Alto International Airport, and launched an investigation into whether mechanical failure or weather caused the crash.
官方原因尚未证实。
No official cause has been confirmed.