原子能机构批准了巴基斯坦Chashma 5号核反应堆的保障监督措施,确保其用于和平目的。 The IAEA approved safeguards for Pakistan’s Chashma Unit 5 nuclear reactor, ensuring its use for peaceful purposes.

国际原子能机构已核准对巴基斯坦1 200兆瓦的1 Chashma 5号核反应堆的保障监督措施,确认该核电厂将只为和平目的使用核材料。 The International Atomic Energy Agency has approved safeguards for Chashma Unit 5, a 1,200-megawatt nuclear reactor in Pakistan, confirming the plant will use nuclear materials only for peaceful purposes. 这项经原子能机构理事会一致通过的协定支持巴基斯坦的能源安全和气候目标,因为巴基斯坦的目标是扩大低碳电力。 The agreement, approved unanimously by the IAEA Board of Governors, supports Pakistan’s energy security and climate goals, as the country aims to expand low-carbon electricity. 第五单元预计到2030年开始运作,这是巴基斯坦不断增长的核舰队的一部分,目前提供18.3%的电力和34%的低碳发电。 Unit 5, expected to begin operations by 2030, is part of Pakistan’s growing nuclear fleet, which currently supplies 18.3% of its electricity and 34% of its low-carbon power. 这项批准是在高级别外交接触之后作出的,包括谢巴兹·谢里夫总理访问维也纳,巴基斯坦重申对核不扩散的承诺,并与原子能机构签署了一项合作协定。 The approval follows high-level diplomatic engagement, including a visit by Prime Minister Shehbaz Sharif to Vienna, where Pakistan reaffirmed its commitment to nuclear non-proliferation and signed a collaboration agreement with the IAEA.