洪都拉斯考虑因未兑现承诺和经济损失,特别是虾出口损失,扭转中国的外交转型。
Honduras considers reversing China diplomatic switch due to unmet promises and economic losses, especially in shrimp exports.
洪都拉斯正在考虑扭转其2023年的外交转变,从台湾转向中国,理由是经济承诺没有兑现,特别是虾类对台湾的出口从2022年的1亿多美元急剧下降至2025年的1 600万美元。
Honduras is considering reversing its 2023 diplomatic switch from Taiwan to China, citing unmet economic promises, particularly a sharp drop in shrimp exports to Taiwan from over $100 million in 2022 to $16 million in 2025.
在美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的支持下当选总统纳斯里·阿斯法拉(Nasry Asfura)发起了对中国协议的审查,预计将出席由川普(Trump)主办的峰会。
President Nasry Asfura, elected with support from former U.S. President Donald Trump, has launched a review of China agreements and is expected to attend a Trump-hosted summit, fueling speculation of a return to Taiwan recognition.
经济后果,包括关闭至少95个虾养殖场和25 000多个就业机会损失,都引发了不满。
The economic fallout, including the closure of at least 95 shrimp farms and over 25,000 job losses, has driven discontent.
虽然中国和台湾都表示愿意继续合作,但洪都拉斯没有证实任何政策变化,在美国努力抵制中国在拉丁美洲的影响力时,结果仍然不确定。
While China and Taiwan both expressed openness to continued cooperation, Honduras has not confirmed any policy change, and the outcome remains uncertain amid U.S. efforts to counter Chinese influence in Latin America.