真主党指挥官Ali al-Freiji在伊拉克袭击中丧生;以色列的黎巴嫩撤离使数万人流离失所。
Hezbollah commander Ali al-Freiji killed in Iraq strike; Israel’s Lebanon evacuations displace tens of thousands.
卡塔埃布·真主党证实指挥官阿里·侯赛因·弗赖吉在伊拉克南部基地附近发动的罢工中死亡,在接到两名指挥官的初步报告后,据报有3人死亡。
Kataeb Hezbollah confirmed the death of commander Ali Hussein al-Freiji in a strike near its base in southern Iraq, with three fatalities reported after initial reports of two.
该团体将这次袭击归咎于一个“犹太复国主义-美国”行动。
The group attributed the attack to a "Zionist-US" operation.
与此同时,以色列在黎巴嫩南部发出的撤离命令引起了人道主义关切,星期一以来有40多人死亡,数万人流离失所。
Meanwhile, Israel’s evacuation orders in southern Lebanon raised humanitarian concerns, with over 40 killed and tens of thousands displaced since Monday.
黎巴嫩还禁止伊朗革命卫队在该国开展活动。
Lebanon also banned Iran’s Revolutionary Guard Corps from operating in the country.
伊朗警卫队声称对在北海湾袭击一艘美国油轮负责,在战时控制霍尔木兹海峡。
Iran’s Guards claimed responsibility for attacking a U.S. tanker in the northern Gulf, asserting control over the Strait of Hormuz during wartime.