全球报告显示,只有6.9%的材料被回收利用,这刺激了澳大利亚的修理运动,112个当地修理咖啡厅帮助人们修补物品和减少废物。 A global report shows just 6.9% of materials are recycled, spurring a repair movement in Australia with 112 local Repair Cafés helping people fix items and reduce waste.

一份新的全球报告显示,只有6.9%的材料被再利用或回收,为澳大利亚不断增长的维修运动火上浇油。 A new global report reveals only 6.9% of materials are reused or recycled, fueling a growing repair movement in Australia. 在远南海岸,志愿者经营的修理咖啡馆在2025年帮助人们修理电器和服装等物品,Bega的咖啡馆修复了382件物品中的355件。 On the Far South Coast, volunteer-run Repair Cafés help people fix items like appliances and clothing, with Bega’s café repairing 355 of 382 items in 2025. 该网络已扩大到112个澳大利亚地点,在全世界超过3 000个。 The network has expanded to 112 Australian locations and over 3,000 worldwide. 2026年的修补挑战鼓励延长物品的寿命,而工匠则将汽车轮圈和乙烯唱片等废物重新用于艺术用途,促进可持续性和心理健康。 The 2026 Repair Challenge encourages extending the life of belongings, while artisans repurpose waste like car rims and vinyl records into art, promoting sustainability and mental well-being.