由于伊朗的紧张局势以及全球石油市场不稳定、司机和家庭受到压力,卡罗来纳州的天然气价格上涨。 Gas prices in the Carolinas rose due to Iran tensions and global oil market instability, straining drivers and households.

由于与伊朗有关的紧张局势升级、石油成本增加和全球市场不确定性,卡罗来纳州的天然气价格上涨。 Gas prices in the Carolinas rose due to escalating Iran-related tensions, increasing oil costs, and global market uncertainty. 在北卡罗来纳州,每加仑的平均价格跌至略低于3美元,一些司机一周内涨价高达25美分。 In North Carolina, the average price per gallon dipped just below $3, with some drivers seeing up to 25-cent increases in a week. 居民,包括固定收入家庭,报告面临财政紧张,而独立卡车司机则面临60%的柴油价格上涨。 Residents, including fixed-income households, reported financial strain, while independent truck drivers faced a 60-cent diesel price hike. 尽管仍然低于3.20美元的国家平均数,但消费者对承受能力以及中东持续不稳定期间的价格持续波动表示关切。 Despite remaining below the national average of $3.20, consumers expressed concern over affordability and continued price volatility amid ongoing Middle East instability.