在事件增加31%之后,四家联合王国医院为工作人员配备了人体摄像头,以减少虐待。
Four UK hospitals equip staff with body cameras to reduce abuse, following a 31% rise in incidents.
曼彻斯特四家医院在成功试验后, 配备了第一线工作人员身上的摄像头,
Four Greater Manchester hospitals are equipping frontline staff with body-worn cameras to combat rising abuse, following a successful trial.
在报告的事件从2021年增加到2023年,包括辱骂和人身攻击事件增加了31%之后,北方护理联盟全国保健服务信托引入了这些装置。
The Northern Care Alliance NHS Trust introduced the devices after a 31% increase in reported incidents from 2021 to 2023, including verbal abuse and physical assaults.
工作人员在受到威胁时可以激活摄像头,必须告知病人,录音为调查和起诉提供证据。
Staff can activate cameras when threatened, must inform patients, and recordings provide evidence for investigations and prosecutions.
领导人认为这项行动会增强员工安全, 遏制暴力, 支持一个受人尊重的护理环境,
Leaders say the move boosts staff safety, deters violence, and supports a respectful care environment amid growing concerns over worker wellbeing.