前特拉华儿科医生厄尔·布拉德利(Earl Bradley)因在其诊所对103名儿童进行性虐待被判处14年徒刑。
Former Delaware pediatrician Earl Bradley sentenced to 14 life terms for sexually abusing 103 children in his clinic.
厄尔·布拉德利,一名前儿科医生,在1998年至2009年的十年中因性虐待103名儿童(主要是婴儿和幼儿)而被定罪,于2008年被判处14年徒刑。
Earl Bradley, a former pediatrician, was sentenced to 14 life terms in 2008 after being convicted of sexually abusing 103 children—mostly infants and young toddlers—over a decade from 1998 to 2009.
虐待发生在他的特拉华州诊所,他在那里利用他的信任地位,常常在父母等待期间拍摄殴打事件。
The abuse occurred in his Delaware clinic, where he exploited his position of trust, often filming assaults while parents waited.
检察官发现了超过13小时的录像、计算机和7 000个病人记录。
Prosecutors uncovered over 13 hours of video, computers, and 7,000 patient records.
受害者人数最初为33人,但随着调查的扩大,增加到103人,幸存者中有一名男孩。
The victim count initially stood at 33 but grew to 103 as investigations expanded, with one boy among the survivors.
尽管以前曾提出过申诉,但由于监督失误,虐待行为得以继续。
Despite prior complaints, oversight failures allowed the abuse to continue.
该案促成了1.23亿美元的解决,导致几个州延长了虐待儿童诉讼的诉讼时效。
The case prompted a $123 million settlement and led several states to extend the statute of limitations for child abuse claims.
布拉德利,现在75, 服无期徒刑 不准假释。
Bradley, now 75, is serving life without parole.