佛罗里达州参议院通过法案,将公寓安全方案扩大到沿海地区以外的较老、低收入建筑。
Florida Senate passes bill to expand condo safety program to older, low-income buildings beyond coastal zones.
佛罗里达州参议院一致通过立法,扩大“我的安全Florida Coondo”计划,将其覆盖范围扩大到15英里沿海界限以外,并优先安排2008年以前建造的老建筑,至少80%的居民生活在或低于该区中位收入的80%。
The Florida Senate has unanimously passed legislation to expand the My Safe Florida Condo program, extending its reach beyond the 15-mile coastal limit and prioritizing older buildings constructed before 2008 with at least 80% of residents at or below 80% of the area’s median income.
该法案由Sen. Jason Pizzo发起,旨在帮助低收入公寓业主支付不断上升的保险和修理费用,特别是那些在风暴破坏后面临大规模特别评估的公寓业主。
The bill, sponsored by Sen. Jason Pizzo, aims to help lower-income condo owners cover rising insurance and repair costs, particularly those facing large special assessments after storm damage.
它将资助诸如防暴门、窗户和屋顶等关键的升级,并提供相应的赠款,以减少保险费,改善安全。
It would fund critical upgrades like storm-resistant doors, windows, and roofs, with matching grants to reduce insurance premiums and improve safety.
现在该措施转移到佛罗里达众议院,该院正在审议一项类似的法案,立法者努力在届会结束前对各种版本进行统一。
The measure now moves to the Florida House, where a similar bill is under consideration, with lawmakers working to align versions before the session ends.
如果获得批准,最后法案将提交给州长。
If approved, the final bill will go to the governor.