一场火灾摧毁了塔斯马尼亚朗塞斯顿的滨水商铺，造成500万美元损失，但无人员伤亡报告。 A fire destroyed waterfront businesses in Launceston, Tasmania, causing $5 million in damage, but no injuries were reported.

周四凌晨，一场重大火灾摧毁了塔斯马尼亚朗塞斯顿市中心的滨水商铺，包括Tamar Marine、Almats Australia和一个滑道仓库，火势从Tamar Marine二楼迅速蔓延。 A major fire destroyed waterfront businesses in central Launceston, Tasmania, early Thursday, including Tamar Marine, Almasts Australia, and a slipway warehouse, with flames spreading rapidly from the second floor of Tamar Marine. 消防人员在几分钟内作出反应,因水压极低而挣扎,迫使他们从Tamar河抽水。 Firefighters, responding within minutes, struggled due to critically low mains water pressure, forcing them to pump water from the Tamar River. 火灾在控制前烧了两个小时,造成高达500万美元的破坏。 The blaze burned for two hours before being controlled, causing up to $5 million in damage. 未报告有人受伤,附近房屋没有受到威胁。 No injuries were reported, and nearby homes were unthreatened. 挖掘机将用于扑灭剩余的热点,烟雾可能持续到中午。 An excavator will be used to extinguish remaining hotspots, and smoke may linger until midday. 道路已经重新开通,当局正在调查原因。 Roads have reopened, and authorities are investigating the cause.