52所美国医学院将从2026年秋季开始扩大营养培训,
Fifty-two U.S. medical schools will expand nutrition training starting fall 2026 under a voluntary initiative led by Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.
52所美国医学院将从2026年秋季开始扩大营养教育,提供至少40小时的培训或同等能力,作为卫生部长小罗伯特·肯尼迪领导的一项自愿倡议的一部分。
Fifty-two U.S. medical schools will expand nutrition education starting in fall 2026, offering at least 40 hours of training or equivalent competencies, as part of a voluntary initiative led by Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.
提高医生治疗与饮食有关的慢性病的能力。
The effort, part of the "Make America Healthy Again" agenda, aims to improve doctors’ ability to address diet-related chronic diseases.
学校将在AMA和HHS的指导下审查课程、任命营养系校长和公布计划。
Schools will review curricula, appoint nutrition faculty leads, and publish plans, with guidance from the AMA and HHS.
虽然一些专家支持这一举动,但另一些专家则对肯尼迪在政治上是否与未经证实的健康主张保持一致持谨慎态度。
While some experts support the move, others caution about practicality and question Kennedy’s political alignment with unproven health claims.
该倡议不是联邦授权的,也没有规定具体内容。
The initiative is not federally mandated and does not dictate specific content.