由于阿斯顿马丁的本田发动机的振动, 导致健康问题, 费尔南多·阿隆索和兰斯·斯特罗尔在澳大利亚大奖赛上仅限25圈和15圈.
Fernando Alonso and Lance Stroll are limited to 25 and 15 laps at the Australian GP due to vibrations from Aston Martin’s Honda engine, raising health concerns.
Fernando Alonso和Lance Stroll在澳大利亚大奖赛上分别面临25和15圈限制,因为Aston Martin的Honda动力装置引起强烈震动,引起人们对潜在神经损伤的担忧。
Fernando Alonso and Lance Stroll face lap limits—25 and 15 respectively—at the Australian Grand Prix due to severe vibrations from Aston Martin’s Honda power unit, raising concerns over potential nerve damage.
这个问题首先在季节前测试中出现,引起麻木,损坏镜子和电池等部件,并限制全面赛跑模拟。
The issue, first seen in pre-season testing, causes numbness, damages components like mirrors and battery units, and limits full race simulations.
小组长Adrian Newey确认了保护驾驶员健康的限制,尽管临时修补办法有希望。
Team principal Adrian Newey confirmed the restrictions to protect driver health, though temporary fixes show promise.
尽管对汽车的潜力持乐观态度,但潜在的技术挑战依然存在,本田公司仍在努力在2026年季节之前解决问题。
Despite optimism about the car’s potential, the underlying technical challenges persist, with Honda still working to resolve the problem ahead of the 2026 season.