加拿大农业信贷公司捐助了50万美元,用于在萨斯卡通食品银行建造食品保存厨房,以减少浪费和扩大粮食分配。
Farm Credit Canada donated $500,000 to build a food preservation kitchen at a Saskatoon food bank to reduce waste and expand food distribution.
加拿大农场信贷公司捐赠了50万美元,用于在萨斯卡通粮食银行和学习中心建造第二次机会厨房,这是一个新设施,旨在通过罐头、冷冻和保存处理剩余粮食,减少浪费和促进粮食分配。
Farm Credit Canada has donated $500,000 to build the Second Chance Kitchen at the Saskatoon Food Bank & Learning Centre, a new facility designed to process surplus food through canning, freezing, and preservation to reduce waste and boost food distribution.
该项目完全由捐款供资,目的是提高粮食银行的能力,为萨斯卡通地区的更多人提供服务,并将剩余粮食重新分配给附近的农村社区。
The project, fully funded by the donation, aims to increase the food bank’s capacity to serve more people in Saskatoon and redistribute surplus food to nearby rural communities.
预计厨房将大大扩大粮食银行准备和分配膳食和食堂的能力,支持目前为克服萨斯喀彻温省粮食无保障问题所作的努力。
The kitchen is expected to significantly expand the food bank’s ability to prepare and distribute meals and hampers, supporting ongoing efforts to combat food insecurity in Saskatchewan.