德里高等法院维持了2016年对一名前丹麦劳工局官员的罚款,罪名是未经许可退还土地购置费,驳回了他的质疑。
Delhi High Court upheld a 2016 penalty on a former DANICS officer for unauthorized land acquisition refund, rejecting his challenge.
德里高等法院驳回了一名前DANICS官员于2025年提出的诉讼,该请愿针对2016年因转让后允许退还3.26亿卢比土地征用案而处以纪律处罚的行为,裁定他在土地归政府所有后无权力撤销征收。
The Delhi High Court has dismissed a 2025 writ petition by a former DANICS officer challenging a 2016 disciplinary penalty for allowing a ₹3.26 crore refund in a land acquisition case after his transfer, ruling he lacked legal authority to reverse the acquisition once land vested with the government.
法院维持一项刑罚,包括降低三年薪级表、停止晋升、延迟加薪和丧失年资,没有发现任何程序缺陷或违反自然正义。
The court upheld a penalty including a three-year pay scale reduction, halted promotions, delayed increments, and seniority loss, finding no procedural flaws or violations of natural justice.
它驳回了该官员关于拖延的申诉,指出该请愿是在中央行政法庭作出无正当理由的决定近四年后才提出的,并驳回了关于歧视的指控,指出他的继任者只执行了这项命令。
It rejected the officer’s claim of delay, noting the petition was filed nearly four years after the Central Administrative Tribunal’s decision without justification, and dismissed allegations of discrimination, stating his successor had only implemented the order.