58岁的David Rogers在Pencoed发生一起事件后死亡;一名26岁的男子被指控犯有谋杀罪。 David Rogers, 58, died after an incident in Pencoed; a 26-year-old man has been charged with murder.

David Rogers, 58, 被称为Disco Dave, 3月2日死于医院, 2月28日发生在Pencoed的Felindre路, David Rogers, 58, known as "Disco Dave," died in hospital on March 2 after an incident on Felindre Road in Pencoed on February 28. 他病情危急,被送往医院,后来去世。 He was taken to hospital in critical condition and later passed away. 南威尔士警方指控Pencoed的26岁的Liam Walters犯有谋杀罪,并将他还押候审。 South Wales Police charged 26-year-old Liam Walters of Pencoed with murder and remanded him in custody. Walters将于3月4日或5日出庭。 Walters is due to appear in court on March 4 or 5. 当局正在寻找在2月28日上午12时30分至4时30分之间靠近该地区的证人。 Authorities are seeking witnesses who were near the area between 12:30 a.m. and 4:30 a.m. on February 28. 罗杰斯,一个忠心耿耿的父亲,四人, 伴侣,继父和兄弟, 被家人记住 是爱,温暖, 并深深致力于家庭。 Rogers, a devoted father of four, partner, stepfather, and brother, was remembered by family as loving, warm, and deeply committed to his family. 在这一困难时刻,家庭正在得到支助。 The family is receiving support during this difficult time.