网络安全领导人敦促采取行动,提升妇女担任高级技术职务的人数,列举结构性障碍和采取包容性做法加强复原力的必要性。
Cybersecurity leaders urge action to boost women in senior tech roles, citing structural barriers and the need for inclusive practices to strengthen resilience.
网络安全领导人正在敦促各组织采取具体步骤,增加妇女担任高级和技术职务的人数,尽管在较低级别取得了进展。
Cybersecurity leaders are urging organizations to take concrete steps to increase women’s representation in senior and technical roles, despite progress at lower levels.
他们指出,结构性障碍、非正式晋升和获得高影响项目机会不平等是关键障碍。
They cite structural barriers, informal promotions, and unequal access to high-impact projects as key obstacles.
各种小组,包括具有非技术背景的小组,改进对威胁的探测、事件反应和战略决策。
Diverse teams, including those with non-technical backgrounds, improve threat detection, incident response, and strategic decision-making.
专家们强调,需要有透明的职业道路、辅导、赞助和包容性领导,以便在AI驱动的威胁不断上升的情况下,促进公平和加强网络安全复原力。
Experts stress the need for transparent career paths, mentorship, sponsorship, and inclusive leadership to foster equity and strengthen cybersecurity resilience amid rising AI-driven threats.