康涅狄格州警方正在升级使用新技术,包括远程电击器和实时翻译机摄像头,以加强安全和减少致命武力。
Connecticut police are upgrading with new tech, including long-range tasers and real-time translation body cams, to boost safety and reduce lethal force.
康涅狄格州警察局正在实施一项为期10年的1.2亿美元技术升级计划,其中包括新的1 000伏泰瑟枪,其射程较长,自动激活机身摄影机,用50种语言实时翻译的先进机身摄像机,虚拟现实培训,无人驾驶飞机,以及改进的数字证据系统。
Connecticut State Police are implementing a $120 million technology upgrade over 10 years, including new 1,000-volt tasers with longer range and automatic body camera activation, advanced body cameras with real-time translation in 50 languages, virtual reality training, drones, and improved digital evidence systems.
几乎所有的士兵都采用了新装备,目的是加强安全、透明度和效率。
Nearly all troopers have adopted the new equipment, aiming to enhance safety, transparency, and efficiency.
这项计划在州长预算的支持下,支持减少对致命武力的依赖。
The initiative, backed by the governor’s budget, supports reduced reliance on lethal force.
康涅狄格州康涅狄格州公民自由联盟先前曾呼吁提高透明度,但并未对升级做出评论。
The ACLU of Connecticut previously called for greater transparency but did not comment on the upgrades.