协和帆船俱乐部寻求将其码头延长8米,以容纳更多船只,等待公众审查和批准。
The Coniston Sailing Club seeks to extend its jetty by 8 meters to accommodate more boats, pending public review and approval.
为了满足对康尼斯顿水上船泊需求的日益增长, 康尼斯顿帆船俱乐部申请将其码头延长8米,
The Coniston Sailing Club has applied to extend its jetty by eight meters, from 27 to 35 meters, to address growing demand for boat moorings on Coniston Water.
该请求于3月2日提交,在成员对高峰期过度拥挤问题表示关切之后提出。
The request, submitted on March 2, follows member concerns about overcrowding during peak times.
扩大后将允许增加六至八艘帆船的空间,同时维持禁止过夜停留的规则。
The expansion would allow space for six to eight additional sailboats while maintaining rules against overnight stays.
俱乐部与地方当局和养护团体进行了磋商,以确保尽量减少对环境的影响。
The club consulted local authorities and conservation groups to ensure minimal environmental impact.
该提案现已进入公开协商阶段,将由湖区国家公园管理局进行审查。
The proposal now enters public consultation and will be reviewed by the Lake District National Park Authority.