沿海舞蹈节庆祝加拿大禁烟75年后的土著文化复兴,
The Coastal Dance Festival celebrates Indigenous cultural revival 75 years after Canada’s potlatch ban, honoring tradition through dance, song, and regalia.
新威斯敏斯特(New Westminster)和温哥华(温哥华)第19届年度沿海舞蹈节通过传统的舞蹈、歌曲和礼仪来纪念土著文化的复兴,
The 19th annual Coastal Dance Festival in New Westminster and Vancouver honors Indigenous cultural revival through traditional dance, song, and regalia, marking 75 years since the end of Canada’s potlatch ban.
来自不列颠哥伦比亚和挪威的表演者分享了被压制的祖传故事和艺术形式,强调应变能力、愈合和代际关系。
Performers from British Columbia and Norway share ancestral stories and art forms once suppressed, emphasizing resilience, healing, and intergenerational传承.
艺术节由导演玛格丽特·格雷尼尔和她的女儿拉文·格雷尼尔领导,为生活文化实践、促进社区联系和确保传统得以延续,开辟了博物馆空间。
Led by director Margaret Grenier and her daughter Raven Grenier, the festival reclaims museum spaces for living cultural practice, fostering community connection and ensuring traditions continue.