中国在应对美国紧张局势时,推动技术自力更生,强调国内在半导体、AI和清洁能源方面的创新。 China pushes tech self-reliance in response to U.S. tensions, stressing domestic innovation in semiconductors, AI, and clean energy.

随着美中紧张局势的加剧, 中国正在加快技术自主, 李强总理在年度议会会议上强调推动半导体,人工智能和清洁能源等高科技产业的重要性. China is accelerating its drive for technological self-reliance amid rising U.S.-China tensions, with Premier Li Qiang emphasizing the importance of advancing high-tech industries like semiconductors, artificial intelligence, and clean energy during the annual parliament meeting. 他强调了中国对美国关税的抵御能力,并重申承诺促进国内创新,减少对外国技术的依赖,将技术独立作为国家安全和长期经济稳定的关键。 He highlighted China’s resilience against U.S. tariffs and reaffirmed commitments to boost domestic innovation and reduce dependence on foreign technology, framing technological independence as vital to national security and long-term economic stability.