中国在军事打击中从伊朗疏散了470名以上公民,敦促通过特定边界和大使馆联系进行旅行。
China evacuates 470+ citizens from Iran amid military strikes, urging travel via specific borders and embassy contact.
中国自军事打击开始以来,已经从伊朗撤出了470多名公民,外交使团全天24小时运作,支持这一努力。
China has evacuated over 470 of its citizens from Iran since military strikes began, with diplomatic missions operating around the clock to support the effort.
建议旅行者使用特定过境点进入阿塞拜疆、亚美尼亚、土耳其、伊拉克和土库曼斯坦,其中一些人免签证入境,另一些人需事先签证。
Travelers are advised to use specific border crossings into Azerbaijan, Armenia, Turkey, Iraq, and Turkmenistan, with visa-free entry to some and advance visas required for others.
中国领事人员驻扎在关键地点提供援助,敦促中国国民避开敏感地区,避免前往该地区,并在紧急情况下与大使馆联系。
Chinese consular staff are stationed at key points to provide assistance, and nationals are urged to avoid sensitive areas, avoid travel to the region, and contact embassies in emergencies.