加州州长Gavin Newsom称以色列为「种族隔离州」,
California Governor Gavin Newsom called Israel an "apartheid state," sparking national debate over U.S. support and Democratic Party divisions.
加利福尼亚州州长Gavin Newsom(Gavin Newsom)在2026年3月的图书活动中称以色列为“种族隔离国家”, 批评内塔尼亚胡总理的政策, 质疑美国继续提供的军事援助。
California Governor Gavin Newsom has sparked national debate by calling Israel an "apartheid state" during a March 2026 book event, criticizing Prime Minister Netanyahu’s policies and questioning continued U.S. military aid.
他的讲话是民主情绪更广泛转变的一部分,反映出政党对以色列和外交政策的分歧日益扩大,特别是在与伊朗的紧张局势不断升级,公众对巴勒斯坦人的同情日益加深的情况下。
His remarks, part of a broader shift in Democratic sentiment, reflect growing party divisions over Israel and foreign policy, especially amid escalating tensions with Iran and rising public sympathy for Palestinians.
Newsom强调对西岸吞并以及美国参与的战略后果的关切,同时重申他反对由亲以色列的游说团体提供资金。
Newsom emphasized concerns over West Bank annexation and the strategic consequences of U.S. involvement, while reaffirming his opposition to funding from pro-Israel lobbying groups.
这些评论吸引了盟国和反对派的迅速批评,突出表明民主党内部对以色列、人权和外交政策方向的分歧加深。
The comments drew swift criticism from allies and opponents alike, highlighting deepening rifts within the Democratic Party over Israel, human rights, and foreign policy direction.