Bruce Johnston 83岁 正在从全时海滩男孩队退休 专心写歌和演讲 Chris Cron接任巡回演唱 Bruce Johnston, 83, is retiring from full-time Beach Boys touring to focus on songwriting and speaking, with Chris Cron taking over on tour.

布鲁斯·约翰斯顿(Bruce Johnston,83岁)宣布, 60多年后, 他不再全职与《海滩男孩》一起巡演了, Bruce Johnston, 83, has announced he is stepping down from full-time touring with The Beach Boys after more than six decades, citing a focus on songwriting and studio work as the start of “Part Three” of his career. 他将继续参加部分活动,包括7月3日和4日的好莱坞碗表演,并计划继续演讲。 He will continue performing at select events, including the band’s July 3 and 4 Hollywood Bowl shows, and plans to pursue speaking engagements. 约翰斯顿(Johnston)于1965年加入, 于1978年短暂离开后返回, 向许多专辑投稿、歌曲写作和键盘工作。 Johnston, who joined in 1965 and returned in 1978 after a brief departure, contributed vocals, songwriting, and keyboard work to numerous albums. 乐团唯一尚存的原创成员Mike Love表扬强斯顿的才能, Mike Love, the band’s only remaining original member, praised Johnston’s talents and affirmed the change marks a new chapter, not an end, for the group. 克里斯·克伦将接替约翰斯顿的巡回演唱会 Chris Cron will replace Johnston on tour.