一名英国男子因破坏行为(包括与机组人员的身体接触)而被从中国航空公司的航班上带走,并被逮捕;该事件在录像中捕获,引起公众的强烈反弹。
A British man was removed from a China Airlines flight for disruptive behavior, including physical contact with crew, and arrested; the incident, captured on video, sparked public backlash.
一名58岁的英国男子于2026年3月3日被从中国航空公司从伦敦飞往台湾的航班中除名,据称他从事破坏行为,包括洗耳恭听、高喊、宣誓和不适当地触碰空服人员。
A 58-year-old British man was removed from a China Airlines flight from London to Taiwan on March 3, 2026, after allegedly engaging in disruptive behavior, including vaping, shouting, swearing, and touching flight attendants inappropriately.
目击者报告说,他抓住了船员的手,亲吻了一只手,并用强力抽打一名女服务员的屁股。
Witnesses reported he grabbed crew members’ hands, kissed one, and forcefully slapped a female attendant’s buttocks.
他似乎在道歉时,被护送下机,离开道原国际机场。
He was escorted off the plane at Taoyuan International Airport while appearing to apologize.
当局将他拘留,事件通过视频捕捉,引起广泛的关注和批评。
Authorities took him into custody, and the incident, captured on video, drew widespread attention and criticism.
他的妻子以开玩笑为由为他辩护,这引起了反弹。
His wife’s defense of him as joking drew backlash.
法律结果仍然悬而未决。
The legal outcome remains pending.