2026年3月4日, San Fernando Valley的一辆黑色小卡车失窃, 引发了100英里长的追逐, A black pickup stolen in the San Fernando Valley sparked a 100 mph chase across L.A. County on March 4, 2026, with the suspect still at large.

一辆被怀疑被盗的皮卡在2026年3月4日引发了高速追逐,从圣费尔南多谷开始,延伸到圣加布里埃尔谷,包括帕萨迪纳,蒙罗维亚和阿卡迪亚. A suspected stolen pickup truck triggered a high-speed chase across Los Angeles County on March 4, 2026, beginning in the San Fernando Valley and spanning into the San Gabriel Valley, including Pasadena, Monrovia, and Arcadia. 疑犯据信驾驶一辆黑色皮卡,车速超过100米,开红灯,非法翻车,并撞穿栅栏进入巷子。 The suspect, believed to be driving a black pickup, reached speeds over 100 mph, ran red lights, made illegal U-turns, and crashed through a fence to enter an alley. 这次追击涉及洛杉矶警察局和CHP两个单位,持续了大约半小时,受到多云天气的阻碍。 The pursuit, involving both LAPD and CHP units, lasted about half an hour and was hindered by cloudy weather. 截至3月4日,没有逮捕任何人,嫌疑人仍然逍遥法外。 As of March 4, no arrests had been made, and the suspect remained at large. 调查继续进行。 The investigation continues.