英国广播公司推行永久章程、改革以确保独立和信任。 BBC pushes for permanent charter, reforms to ensure independence and trust.

英国广播公司准备发表对联合王国政府关于其未来的协商的回应, 主张结束2027年12月到期的定期宪章。 The BBC is set to publish its response to the UK government’s consultation on its future, advocating for an end to the fixed-term charter that expires in December 2027. 该公司寻求一项永久章程,以确保长期独立,同时改革董事会任命、扩大受众参与和改善投诉程序。 The corporation seeks a permanent charter to ensure long-term independence, along with reforms to board appointments, greater audience involvement, and an improved complaints process. 它还呼吁建立普遍供资模式和更新监管,以解决技术变革和全球竞争问题。 It also calls for a universal funding model and updated regulation to address technological change and global competition. 此举旨在加强公众信任,确保英国广播公司仍然是一个可持续、独立的公共服务广播机构。 The move aims to strengthen public trust and ensure the BBC remains a sustainable, independent public service broadcaster. Rhodri Talfan Davies将从4月3日起担任临时总干事。 Rhodri Talfan Davies will serve as interim director-general starting April 3.