澳大利亚的私立学校入学人数在2025年创下37.2%的纪录,首次超过公立学校。 Australia's private school enrolments hit a record 37.2% in 2025, surpassing government schools for the first time.

2025年,澳大利亚的入学率达到创纪录的416万,随着非政府学校推动增长,上升了0.7%,独立学校上升了3.4%,天主教学校上升了1.4%,而公立学校则下降了0.2%。 In 2025, Australia's school enrolments reached a record 4.16 million, rising 0.7% as non-government schools drove growth, with independent schools up 3.4% and Catholic schools up 1.4%, while government schools declined by 0.2%. 公立学校的学生比例下降到62.8%,创纪录最低,私立学校的入学率则上升到37.2%。 The share of students in government schools fell to 62.8%, the lowest on record, while private school enrolments rose to 37.2%. 12年级留校率提升至81.3%，原住民和托雷斯海峡岛民学生入学率上升至总入学率的6.8%，学校留存率达到59.7%。 Year 12 retention improved to 81.3%, and Aboriginal and Torres Strait Islander student enrolments rose to 6.8% of the total, with their school retention rate reaching 59.7%. 数据反映了向私立教育的长期转变,其驱动力是父母的偏好、感知的质量以及对公立学校供资的关切,尽管国家在教育成果方面取得了进步。 The data reflects a long-term shift toward private education, driven by parental preferences, perceived quality, and concerns over public school funding, despite national gains in educational outcomes.