亚马逊在机器人单位削减了100个白领工作,由于AI驱动的提高效率工作,自2023年底以来共解雇了30 000名公司雇员。
Amazon cut 100 white-collar jobs in its robotics unit, part of 30,000 corporate layoffs since late 2023 due to AI-driven efficiency efforts.
亚马逊在其机器人师中解雇了至少100名白领工人,
Amazon laid off at least 100 white-collar workers in its robotics division, part of a broader restructuring that has eliminated about 30,000 corporate jobs since late 2023.
此前曾于10月和1月分别裁减14 000人和16 000人,这是在通过人工智能和组织变革提高效率的努力推动下进行的裁减。
The cuts follow earlier reductions of 14,000 in October and 16,000 in January, driven by efforts to boost efficiency through artificial intelligence and organizational changes.
该公司暂停开发Blue Jay机器人手臂项目,并正在自动化举措中改变重点。
The company paused development of the Blue Jay robotic arm project and is shifting focus within its automation initiatives.
虽然机器人单位仍然是战略优先事项,但亚马逊已缩减了一些项目。
While the robotics unit remains a strategic priority, Amazon has scaled back some projects.
裁员主要影响公司和技术角色,占白领工人的近10%,但亚马逊150万雇员中绝大多数是时薪仓库工作人员。
The layoffs, affecting primarily corporate and technical roles, represent nearly 10% of white-collar workers, but the vast majority of Amazon’s 1.5 million employees are hourly warehouse staff.
该公司在经济压力和对AI和数据中心的持续投资下继续精简业务。
The company continues to streamline operations amid economic pressures and ongoing investment in AI and data centers.