Adani天然气总公司将工业天然气价格提高到每立方米1.30美元,原因是中东紧张局势扰乱了LNG的货运。 Adani Total Gas raised industrial gas prices to $1.30 per cubic meter due to Middle East tensions disrupting LNG shipments.

阿达尼天然气总公司(Adani Total Gas)将工业天然气价格提高到119印度卢比/每标准立方米(1.30美元),因为使用量超过客户每日合同总量的40%,高于40卢比左右,理由是中东地缘政治紧张导致供应量减少。 Adani Total Gas has raised industrial gas prices to 119 Indian rupees ($1.30) per standard cubic meter for usage exceeding 40% of a customer’s daily contract volume, up from about 40 rupees, citing reduced supply due to geopolitical tensions in the Middle East. 由于袭击伊朗和报复性打击,通过霍尔木兹海峡的液化天然气(LNG)航运路线中断,而霍尔木兹海峡是全球能源的主要瓶颈,因此,自星期二起,这一增加生效。 The increase, effective Tuesday, follows disruptions in liquefied natural gas (LNG) shipping routes through the Strait of Hormuz, a key global energy chokepoint, caused by attacks on Iran and retaliatory strikes. 该公司报告了上游限制和业务挑战,将价格上涨归咎于供应条件的收紧。 The company reported upstream curtailments and operational challenges, attributing the price hike to tightened supply conditions. 这一移动影响到印度的工业客户,反映了与区域不稳定有关的更广泛的能源市场脆弱性。 The move affects industrial customers in India and reflects broader energy market vulnerabilities linked to regional instability.