在新疆马纳斯县,2026年出生了130,000只羊羔,通过改良育种方法提高了牧民的收入。 In Xinjiang’s Manas County, 130,000 lambs were born in 2026, boosting herders’ incomes through improved breeding practices.

在新疆马纳斯县,2026年羊羔季节从大约180 000只育母羊中生产了大约130 000只羊,羊羔预计将持续到4月初。 In Manas County, Xinjiang, the 2026 lambing season has produced around 130,000 lambs from approximately 180,000 breeding ewes, with lambing expected to continue into early April. 地方当局正在推广养羊做法,以提高生产力、生存率和肉类质量,帮助缩短市场时间和提高牲畜价值。 Local authorities are advancing sheep breeding practices to boost productivity, survival rates, and meat quality, helping shorten market time and increase livestock value. 这些努力,包括改良品种和更好的管理,正在提高牧民的收入和支持新疆畜牧业现代化。 These efforts, including improved breeds and better management, are raising herders’ incomes and supporting modernization of Xinjiang’s pastoral industry.