沃斯特郡启动了自然恢复计划,通过野生生物池塘和生境恢复等社区行动,促进生物多样性和环境健康。 Worcestershire launches a nature recovery plan to boost biodiversity and environmental health through community actions like wildlife ponds and habitat restoration.

沃斯特郡启动了一项新的地方自然恢复战略,以防治生物多样性的丧失并恢复自然环境。 Worcestershire has launched a new Local Nature Recovery Strategy to combat biodiversity loss and restore its natural environment. 该计划由Worcestershire县议会在环境团体和当地利益攸关方的投入下制定,鼓励居民、地主和企业采取行动,如建立刺绣猪高速公路、建造野生生物池、种植果园和恢复河床。 The plan, developed by Worcestershire County Council with input from environmental groups and local stakeholders, encourages residents, landowners, and businesses to take actions like creating hedgehog highways, building wildlife ponds, planting orchards, and restoring river meanders. 这些努力旨在改善生物多样性、空气和水的质量、土壤健康和洪水管理。 These efforts aim to improve biodiversity, air and water quality, soil health, and flood management. 该战略与英格兰国家自然恢复网络保持一致,是全国正在制定的48个此类计划之一。 The strategy aligns with England’s national Nature Recovery Network and is one of 48 such plans being created across the country. 《地方人居地图》和参与指南可在网上查阅,官员敦促公众参与养护工作。 A Local Habitat Map and participation guidance are available online, with officials urging public involvement in conservation.