惠灵顿有线电车在2025年底的商品销售额翻了一番,抵消了票房收入损失,因为乘客数量下降和网络安全漏洞.
Wellington Cable Car saw merchandise sales double in late 2025, offsetting ticket revenue losses amid declining ridership and a cybersecurity breach.
惠灵顿电缆汽车的商品销售量在2025年10月至12月期间翻了一番,达到22 000美元,这得益于对10美元钥匙链和其他纪念品的强劲需求,尽管机票收入短缺21 000美元,游客人数因游轮访问减少而下降。
Wellington Cable Car’s merchandise sales doubled from October to December 2025, reaching $22,000, fueled by strong demand for a $10 keychain and other souvenirs, despite a $21,000 shortfall in ticket revenue and declining passenger numbers due to reduced cruise ship visits.
通过员工的销售和零售合作, 电缆车也在车内进行了广告测试, 并为学生提供免费通行证.
The boost came from staff upselling and a retail partnership, while the cable car also tested in-car advertising and offered free passes to students.
在天气和游轮部门不稳定的情况下,其他理事会的景点错过了游客的目标。
Other council attractions missed visitor targets amid weather and cruise sector instability.
这辆有线汽车更新了安全协议,在红色天气警报期间暂停服务,并确认了涉及诈骗邮件的网络安全违规事件。
The cable car updated safety protocols to suspend service during red weather warnings and confirmed a cybersecurity breach involving scam emails.