美国在厄瓜多尔发起非战斗行动,以阻断与厄瓜多尔部队的可卡因贩运。
U.S. launches non-combat operation in Ecuador to disrupt cocaine trafficking with Ecuadorian forces.
美国在厄瓜多尔发起了针对贩毒网络的军事行动,重点是干扰偏远丛林和沿海地区的可卡因生产和转运。
The U.S. has launched a military operation in Ecuador targeting drug trafficking networks, focusing on disrupting cocaine production and transit in remote jungle and coastal areas.
这项努力是与厄瓜多尔部队协调进行的,包括空中监视、情报分享和阻截活动,但不涉及地面部队或作战行动。
The effort, conducted in coordination with Ecuadorian forces, includes aerial surveillance, intelligence sharing, and interdiction activities but involves no ground troops or combat operations.
美国官员强调,特派团是非战斗性的,目的是减少毒品流入美国,加强区域安全。
U.S. officials stress the mission is non-combat and aimed at reducing illicit drug flows to the U.S. and strengthening regional security.
这一行动反映出美国越来越多地参与拉丁美洲打击有组织犯罪和支持伙伴国家的工作。
The operation reflects growing U.S. engagement in Latin America to counter organized crime and support partner nations.
没有人员伤亡的报告。
No casualties have been reported.