美国和以色列部队袭击伊朗军事地点,包括机场,以回应阿亚图拉·哈梅内伊的杀戮,促使伊朗报复和地区升级。
U.S. and Israeli forces struck Iranian military sites, including airports, in response to Ayatollah Khamenei’s killing, prompting Iranian retaliation and regional escalation.
据伊朗媒体称,美国和以色列部队对伊朗军事目标,包括布什尔机场和德黑兰梅赫拉巴德机场,进行了协调的空袭,摧毁了在布什尔的一架客机并造成重大破坏。
U.S. and Israeli forces conducted coordinated airstrikes on Iranian military targets, including Bushehr Airport and Tehran’s Mehrabad Airport, destroying a passenger plane at Bushehr and causing significant damage, according to Iranian media.
这些袭击是最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊被杀后更广泛运动的一部分,目标是指挥中心、导弹基地和防空部队,促使伊朗用无人机和导弹袭击以色列和美国设施进行报复。
The attacks, part of a broader campaign following the killing of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, targeted command centers, missile sites, and air defenses, prompting Iran to retaliate with drone and missile strikes on Israel and U.S. facilities.
伊朗关闭霍尔木兹海峡,引起全球能源关切,而俄罗斯则因持续罢工而停止在布歇赫尔的核建设。
Iran closed the Strait of Hormuz, raising global energy concerns, while Russia halted nuclear construction at Bushehr due to ongoing strikes..